חודש: אוקטובר 2018

אנו מודיעים על פטירתו של אחיו של חברנו סטיב טוֹבּרמן

יעקֹב בן יחיאל מרדכי הלוי ומרים ז״ל

הלוויה תתקיים ביום רביעי במיניאפוליס בארה״ב.

סטיב ישב שבעה עם אחותו עד ערב שבת בארה״ב
יחזור ארצה ביום שני 5/11 וישב שבעה בביתו ברחוב רבקה 12/9
ביום שני מ-14:00 אחה״צ
מנחה ומעריב ביום ב׳ ב-16:30.

אפשר להיות בקשר עם סטיב גם ב-וואַטס-אַפּ.

---

We regret to inform you of the passing of Steve Toberman's brother

Jay Howard Toberman ז״ל

The funeral will take place Wednesday morning in Minneapolis.

Shiva will be observed until Erev Shabbat
at Steve's sister's house in Minneapolis.
Steve is returning to Israel on Monday morning and
will sit shiva on Monday afternoon from 2pm at 12/9 Rivka Street.
Mincha and Ma'ariv at 4:30pm.

You can also reach Steve via WhatsApp.

---

אנו שולחים את תנחומנו למשפחת חברתנו רות אסטרין בשֶׁל מות גיסָה

יהודה בן יחזקאל רבינוביץ ז״ל

שנרצח על ידי בן עוולה בטבח המתועב בשבת בבית כנסת ״עץ חיים״ בפּיטסבורג.
אפשר לקרוא על גֶ׳רִי ז״ל, שביקר גם אצלנו בבית כנסת, פה:
CNN, Pittsburgh Post-Gazette, ynet.

הלוויה תתקיים היום בפּיטסבורג.

יהי זכרו ברוךְ.

---

We convey our heartfelt and deepest sympathies to Ruth Ostrin after the shocking loss of her brother-in-law

Jerry Rabinowitz  ז״ל

who was murdered in the terrorist massacre on Shabbat morning at the Etz Chayim Synagogue in Pittsburgh.
You can read more about Jerry ז״ל, who had visited our kehillah, here:
Pittsburgh Post-Gazette, CNN, ynet.

The funeral will take place today in Pittsburgh.

May his memory be a blessing.

---

הודעות

• מזל טוב למרדכי וּלחיה סלע לרגל הולדת הנין, בן לנעמי ודור אריאל.

סדר יום

• גבאי: שׂמחה אדל
• קריאת התורה: מתיה רודגולד
• דבר תורה בשבת: דניאל טאוב
• שיעור בין מנחה למעריב: הרב שלמה וילק: "סמכות חכמים"

זמנים

• הדלקת נרות: 17:20
• תפילת מנחה: 16:35/17:45
• תפילת מנחה קטנה: 17:20
• תפילת ערבית: 18:32
• זמני תפילות פה
• שיעורים פה

---

Announcements

• • Mazal tov to Mordechay and Chaya Sela on the birth of a great-grandson, son of Naomi and David Ariel.

Schedule

• Gabbai: Simcha Edell
• Torah reading: Matya Rodgold
• D'var Torah: Daniel Taub
• Class between mincha and ma'ariv: Rabbi Shlomo Vilk: "Sages' authority"

Times

• Candle-lighting: 5:20pm
• Mincha and kabbalat shabbat: 4:35pm and 5:45pm
• Mincha: 5:20pm
• Ma'ariv and end of shabbat: 6:32pm
• Full schedule here
• Classes here

---

ביום ראשון, 4 בנובמבר, כ"ז מרחשוון בשעה 20:00,
משפחת קהן תציין בבית כנסת יעל את יום השלושים לפטירתו
של אבינו, סבנו, וסבא רבה שלנו

ארנסט.י.קהן – יעקב בן יוסף הכהן ז"ל

נשׂמח לשתף את הקהל בזכרונות ובגעגוגים ל״אופה״. כמחווה לארני שהיה אוֹפֶה במקצועו רוב חייו, נגיש דברי מאפה ושתיה חמה וקרה לאחר התכנית.

---

 On Sunday, November 4th / 27th Mar Heshvan, at 8:00pm in the Yael Shul, the Kahn family will mark the shloshim for our father, grandfather and great-grandfather

Ernest J. Kahn – Yaakov Ben Yosef HaKohen ז״ל

We will be happy to share with you our many wonderful memories of “Opa.” As a tribute to Ernie, who was a professional baker for most of his life, cakes and cookies and hot/cold drinks will be served after the program.

---

הודעות

• נא לקרוא את המכתב החשוב והדחוף של חברנו בּיל וילסון.
• מזל טוב לרות רקובסקי לרגל הולדת הנין. ההורים הם יִנון וחגית קפלון, והסבתא וסבא הם יונה ויהונדב קפלון.
• כידוע, בעזרת הגברים קיים שילוט עם שם של ״בעל המושב״. קיימת יוזמת סבר פנים יפות לקבלת אורחים בתפילות. נא ראו את השלט הֶחדש שנשׂים בכניסת בית הכנסת, ותודה לאלה שישתתפו.

סדר יום

• גבאי: מיכאל גיליס
• קריאת התורה: יעקב שוּר
• דבר תורה בשבת: הרב שלמה וילק
• שיעור בין מנחה למעריב: הרב שלמה וילק: "סמכות חכמים"

זמנים

• הדלקת נרות: 17:27
• תפילת מנחה: 16:41/17:50
• תפילת מנחה קטנה: 17:30
• תפילת ערבית: 18:39
• זמני תפילות פה
• שיעורים פה

---

Announcements

• • Please see the important and urgent letter from our member Bill Wilson.
  • Mazal tov to Ruthie Rackovsky on her new great-grandson. The parents are Yinon and Chagit Kaploun, and the grandparents are Yona and Yonadav Kaploun.
  • As you know, in the men's section of our shul, there are signs indicating the "owner" of each seat. There is a new initiative to welcome guests more warmly. Please see the new sign that will be hung at the entrance to the beit knesset, and thank you to all who will participate.

Schedule

• Gabbai: Michael Gillis
• Torah reading: Yaakov Schur
• D'var Torah: Rabbi Shlomo Vilk
• Class between mincha and ma'ariv: Rabbi Shlomo Vilk: "Sages' authority"

Times

• Candle-lighting: 5:27pm
• Mincha and kabbalat shabbat: 4:41pm and 5:50pm
• Mincha: 5:30pm
• Ma'ariv and end of shabbat: 6:39pm
• Full schedule here
• Classes here

---