חודש: מרץ 2020

קהילת יעל רב שלומות!

• תודה על תגובות החיוביות לגבי קבלת שבת הוירטואלית הראשונה שלנו. בפעם הבאה נעודד יותר מכם לפתוח את הוידיאו. זה קל מאוד אם מתקשרים בסמארטפון.
• אמנם אנו בתקופת ״ריחוק חברתי״, אך קישור חברתי נשאר חיוני לבריאות. ביום שישי היה די קשה לאמר שלום לחברים. לכן עושׂים ניסיון החל מהיום. נקרא לזה ״מפגשׁ מעט״ – שׂיחת ועידה בוידיאו עם פחות אנשים בו זמנית ודרך קלה להגיד שלום לחברים. הצטרפו לכמה דקות ותגידו שלום. (לדבר בשׂפה הנוחה לך – כולם יבינו אותך.)
• העלנו גם את ספר החברים (עם שמות וּתמונות אבל ללא מידע קשר). מבקש סליחה מאנשים שטרם הוכנסו.
• השבוע מחדשים שיעורים (פרטים תמיד בעמוד השיעורים):
  • הרב שלמה וילק: דף יומי, כל יום בשעה 18:15-19:00: https://chat.whatsapp.com/IpEBrSqeXGU9c2UC5vUOh4
  • פרל בורו: לימודי נ״ך לנשים: יום א׳ 20:00, https://zoom.us/j/410272849
  • יוּגִ׳ין קורן: משנה תורה של הרמב״ם: יום ב׳ 19:30, https://zoom.us/j/488514434
• יום חמישי הקרוב 26/3 יהיה ראש חֹדשׁ ניסן, הבא עלינו לטובה.
• בלילה בין חמישי לשישי עוברים לשעון קיץ.
• תזכורת חשובה: אל תשכחו לתרום לקמחא דפיסחא.
• דוא״ל של הקהילה להודעות וּשאלות הוא info@yael.org.il.

להתראות בקרוב,
— שמואל רוזנשיין

---

Dear Yael community!

• Thank you for your very positive feedback on our first online virtual Kabbalat Shabbat. Next time, we will encourage more of you to turn on your video; this is especially easy if you call in using a smartphone.
• We may all be practicing social distancing for now, but social connectedness is central to well-being and positive mental health. On Friday there were too many people to effectively say hello to your friends. Therefore, we're going to try an experiment called מפגש מעט — a video call with fewer people and an easy way to check in. This video conference for Yael members will be open every weekday starting today from 11:00-11:30am at https://zoom.us/j/312993369 . Try stopping by and saying hi. (Speak in English or Hebrew — everyone else should understand you.)
• We're also putting up on our site our directory names and pictures (without contact info). Apologies to people still missing.
• This week we're also going to reopen classes (you can always find the details on our classes page):
• Rabbi Shlomo Vilk: Daf Yomi: every weekday 6:15-7:00pm https://chat.whatsapp.com/IpEBrSqeXGU9c2UC5vUOh4
• Pearl Borow: Women's "Nach" Class: Sunday 8:00pm https://zoom.us/j/410272849
• Eugene Korn: Ethics in Rambam's Mishneh Torah: Monday 7:30pm https://zoom.us/j/488514434
• This Thursday March 26 is רֹאשׁ חֹדשׁ ניסן.
• This Thursday night / Friday morning, we change the clocks forward for Summertime.
• Important reminder — this is the perfect time to give tzedakah for Kimcha D'Pischa!
• Our email for announcements, questions and all correspondence is info@yael.org.il.

See you soon.
— Bob Rosenschein

---

חברים–

• נתחיל את תפילתנו הקבוצתית הוירטואלית ללא מניין היום, 20/3/20 ב-16:30.
• הפגישׁה תהיה נגישה כבר מ-16:20, אם רוצים לבדוק את הקשר אונליין.
• להצטרף (אחרי 16:20), לחצו כאן. אם טרם התקנת את התוכנה, תתבקש להתקין אותה בסמארטפוֹן, טַבּלֶט, או מחשב. (במקרה שתִּשָׁאַלוּ קוד אסיפה: הוא 415-302-287, סיסמה 098887.)
• לא תתאפשר תמיכה טכנית בעת הפגישה.
• לוח זמנים:
  16:30 – מנחה ביחידות, ללא שליח ציבור
  16:38 – דבר תורה מאת הרב
  16:45 – קבלת שבת
• תודה על השתתפותכם וגם סבלנותכם.
• תרגישו חפשי לשיר אתנו — להתראות היום!
• שבת שלום וחודש בריא!

---

Dear friends,

• We will start our virtual non-minyan group tefillah today, Friday, March 20, at 4:30pm sharp.
• The online meeting will be open from 4:20pm, in case you want to test your connection.
• To join the meeting on Zoom, anytime after 4:20pm, click here. You may be prompted to install a Zoom package on your smartphone, tablet, or computer. (You should not require the Meeting-ID to join, but here it is: 415 302 287, password 098887.)
• Technical support will not be available during the meeting.
• Schedule:
  4:30pm – individual mincha (no שליח ציבור)
  4:38pm – devar Torah by the Rav
  4:45pm – Kabbalat Shabbat
• Thank you for your participation and patience, too!
• Feel free to sing along — we are looking forward to seeing you later!
• Shabbat shalom and a healthy new hodesh!

---

 

הודעות

• ראו הודעה לקהילה היום מהרב שלמה וילק.
• קבלת שבת וירטואלית – ערב שבת פרשת החודש
  בערב שבת הקרוב פרשת החודש בשעה 16.30 תתקיים קבלת שבת וִירטואלית לחברי הקהילה ולכל מי שמבקש להצטרף. מאיר פכלר ינצח על המוזיקה והרב יישׂא דבר תורה. נשמח לראותכם אונליין!
  נשתמש בתוכנת ועידות Zoom. קישור להצטרף יִשָלח אליכם ביום ו׳. רצוי להתקין מראש את תוכנת העזר (למחשב, לסמארטפון או לטַבלט של Apple או Android) ב-https://zoom.us/download. נתחיל ב-16:30 פּונקט ולא יהיה זמן לתמיכה טכנית אם תהיינה בעיות הצטרפות.
• אם טרם הצטרפת לקבוצת בית הכנסת בוואטאפּ, אפשר להירשם פה.
• השיעור ביום שני ב-19:30 של יוּגִין קורן בנושׂא משנה תורה של הרמב״ם יֵינתן גם בשיחת ועידה בוידאו. אם מעוניינים, תכתוב ל- ebkorn@gmail.com.
• מנחם זר כבוד כותב: חברים יקרים, לאור המצב דחינו את השבתון עד יעבור זעם. אנו מקווים כי בעוד מספר חודשים נוכל לחדש את ההזמנה. כל אחד מהנרשמים יכול להודיע באשר לתשלום ששילם: לקבל בחזרה או לתרום לצדקה או לקמחא דפיסחא או להשאירו בקופת הקהילה עד לשבתון הבא בפוריה. — תודה, מנחם
• אנשים שצריכים עזרה עקב מצוקה בגלל המצב, נא לפנות לועדת החסד דרך סטיב זרובניק:  steven@keshetisrael.co.il.
• האזכרה לזכרה של יעל פנקובר ז"ל, נדחתה עד להודעה חדשה.
• כתובת המַייל הנכונה של בית הכנסת היא info@yael.org.il. נא לשלוח כל שאלות והודעות לשם. תודה!

זמנים

• הדלקת נרות: 17:15
• אין מנין. תפילת ערבית 18:23
• זמני תפילות פה
• שיעורים פה

---

Announcements

• Read the message today from Rabbi Shlomo Vilk.
• This Friday afternoon, March 20 at 4:30 pm, the shul is hosting a musical virtual ‘Kabbalat Shabbat’ for the congregation and for all who would like to join. Meir Fachler will lead the music and Rabbi Vilk will deliver a Dvar Torah. We will be happy to see you there — online!
  We will be using an online video-conference service called Zoom. A link to join will be sent to everyone on Friday. However, it is a good idea to already install the Zoom package (whether desktop, laptop, or smartphone/tablet, Apple or Android) here: https://zoom.us/download. We will start at 4:30 sharp and will not be able to provide technical support at that time.
• If you haven’t joined our synagogue WhatsApp group yet, click here, preferably on a smartphone.
• Eugene Korn will be teaching his Monday evening class at 7:30pm on Maimonides’ Mishne Torah — albeit online. Install Zoom and be in touch with Eugene at ebkorn@gmail.com.
• Menahem Zer Kavod writes: Dear friends, In light of the situation, we’re postponing the 2020 Shabbaton until things settle down. We hope in a number of months to renew plans. Anyone who signed up can notify us to return their money… OR to contribute it to the Keren Tzedakah or Kimcha D’Pischa or to leave it in the Beit Knesset account until next time. — Thanks, Menahem
• People experiencing difficulties due to the recent national health crisis can turn to the Hesed Committee through Steve Zerobnik: steven@keshetisrael.co.il
• The azkara for Yael Penkower z'l, scheduled for March 23 at the Lindenbaum Seminary, has been postponed until further notice.
• A bag with this week’s Torah Tidbits is outside the shul's main door. If you would like a copy, please come pick one up. 
• The correct email for sending questions or announcements to the Beit Knesset is: info@yael.org.il. Thank you!

Times

• Candle-lighting: 17:15
• No minyan Ma'ariv: 18:23
• Full schedule here
• Classes here

---

 

בס"ד

חברי קהילה יקרים,

תקופה משונה עוברת על כולנו. הקמנו צבא מפואר, מערכת בריאות מהמתקדמות בעולם, טכנולוגיה פורצת דרך, והנה וירוס אחד משבית את הכל ועוצר את העולם מלכת. איש בעולם לא יודע לצפות את המחר, ועד שנגלה כיצד לעצור את וירוס הקורונה אנו נתונים בשבי של אויב שלא ציפינו לו. העם היהודי למוד מלחמות והתמודדות, עם אויבים פיסיים (פורים), רוחניים (חנוכה) ולאומיים (פסח), ותמיד יצאנו צולעים על ירכנו וממשיכים הלאה עד ששוב אנו שלמים, וחוזר חלילה. גם מן המשבר הזה נצא, ב"ה בטוב ובבריאות.

אחד הקשיים הגדולים הוא פירוקה הזמני של הקהילה, והגעגוע לתפילה משותפת ולקידוש בחצר, לשיעורי תורה ולדיבורים של חברים. הנסיון לשמר קהילה דיגיטלית רק מעצים את הגעגוע, ואני מקווה כי נשוב במהרה למקדש המעט שלנו. לעת עתה, נרתמו רבים לסייע ככל שניתן ולתת מענה לכל צורך, ואנו מזמינים אתכם לפנות אלי או לחברי הוועד בכל בקשה ושאלה ונשמח לסייע.

לפניכם כמה מהִלכות השבת בתפילות היחיד בבתים: 

• אין להתאסף למניין השבת.
• בערב שבת מתפללים קבלת שבת וערבית כרגיל, אומרים 'ויכולו', אך לא אומרים 'מגן אבות'.
• רצוי להוסיף בסוף התפילות – 'אבינו מלכנו הסר מגפה מנחלתך'.
• בבוקר ראוי להתפלל בשעה הקבועה בבית הכנסת, דהיינו 8:00, וכך כולנו נתפלל ביחד! אפשר גם ותקין כמובן.
• השבת קוראים בתורה גם את פרשת ויקהל וגם פרשת החודש. יש לקרוא את שתי הקריאות מתוך חומש וכן את הפטרת החודש, בלי ברכה.
• החייבים בקדיש יכולים ללמוד לעילוי נשמת יקיריהם פרק בתורה, משנה או דף גמרא ויעלה לזכרון ב"ה.

 אחדים מכם וודאי החלו לנקות לקראת חג הפסח, והשנה לא נוכל להזמין עזרה בניקיונות. אני מזכיר לכולם שדי בסילוק החמץ שאפשר לאכול או לשתות, ולכלוך או אבק לא נחשבים חמץ. אנא הכשירו את הבית מחמץ, ואת הניקוי הכללי של ימי האביב הניחו לאחר שנצא לחירות. מוזמנים לפנות אלי בכל שאלה.

 לקראת ר"ח ניסן וחג הפסח נוציא ב"ה הנחיות. לצורך מכירת חמץ ולכל שאלה מוזמנים לפנות לדוא"ל : shlomovilk@gmail.com, ולציין את שמכם, כתובת והיכן החמץ מונח ואטפל ב"ה במכירת החמץ.

 שבת שלום,
 שלמה וילק

---

A Message to Our Kehillah from Rabbi Shlomo Vilk

 Dear members of our kehillah,

 We live in strange times. Our nation has established a remarkable army, a health system among the world’s most advanced, groundbreaking technologies. And along comes a virus which shuts it all down and halts the world in its tracks. No one knows what tomorrow brings; until we determine how to stop the coronavirus, we stand trapped by an unanticipated enemy. The Jewish nation has known wars and struggles, with physical enemies (e.g. Purim), spiritual ones (e.g. Chanukah), and national ones (e.g. Pesach). We have always landed on our feet and rebuilt, again and again. From this crisis, too, shall we also emerge ב״ה stronger and healthier.

 One tough challenge is the temporary disruption of our kehillah. We miss davening together, our kiddushes in the courtyard, learning Torah together, and talking with our friends. Our effort to stick together digitally only enforces this very human longing. I look forward to our returning to our own little Beit Mikdash. For now, many are trying to help in any way they can. I invite you to contact me or any member of the Va’ad with any question, and we’ll try to help.

 Here are a few halachot for Shabbat individual prayers at home:

• No group minyanim.
• On Erev Shabbat, there is normal Kabbalat Shabbat and arvit. We say ויכוּלוּ, but not מגן אבות.
• I suggest that we each add a tefilla: אבינו מלכנו, מנע מגיפה מנחלתך (“Our Father, our King, withhold plague from Your inheritance”).
• In the morning, daven at 8am, at the same time as we would in the beit knesset. That way, it’s as if we were all praying together!
• The Torah reading this Shabbat is ויקהל and also פרשת החודש The parashot and haftarah can be read from any חומש, without a ברכה.
• Anyone saying kaddish can learn a chapter of Torah, Mishnah, or Gemara, in memory of their loved one.

Some of you may have already started Pesach cleaning, and there will be little outside help this year. I want to remind you that it is enough to get rid of edible chametz. Dirt and dust are not chametz. Make your home kosher from chametz and leave the spring cleaning till springtime, in the hope that we will already emerge to freedom.

We will send out additional guidelines after Rosh Hodesh and closer to Pesach. As far as selling chametz and any other questions are concerned, just contact me by email at shlomovilk@gmail.com. Include your name, address and where the chametz is, and I’ll take care of the rest.

Shabbat Shalom,
Shlomo Vilk

---