הודעות

• מזל טוב למיכל ומאיר פכלר לנישואי בנם כתריאל שמואל עב"ל נועה ביננבוים. משפחות ביננבוים ופכלר שמחים להזמין את הקהל לקידוש רבה, לאחר התפילה, בשעה 11:00 בחצר בית הכנסת
• ראו הודעת בקשר לחידוש חברות.
• הזמנת מקומות לימים הנוראים: כל מי שמבקש להזמין מקום בבית הכנסת בראש השנה ו/או יום כיפור מתבקש למלא את הטופס בקישור הזה . גם מתפללים קבועים צריכים להחזיר את הטופס כדי להזמין מקום. יש להחזיר את הטופס עד ט'ז אלול (19.9). תינתן עדיפות לחברי קהילה שחידשו חברות לשנת תשפ״ה.
• שיעורי הרב וילק: הדף היומי והשיעור בין מנחה לערבית יתקיימו השבוע.
• לימוד ואמירת תהילים לנשים יתקיים השבוע שבת פרשת 'ראה' ב-17:00 בבית המדרש. פרל בורו וסוזן ימר תעברנה תהילים ודברי תורה.
• ראו עמוד זמני תפילה: הדלקת נרות שבת: 18:30; הבדלה: 19:41.   
• המֵייל שלנו הוא info@yael.org.il.
  

  ---

Announcements

• Mazal Tov to Michal and Meir Fachler on the occasion of the marriage of their son Katriel Shmuel to Noah Binenboym. The Binenboym and Fachler families are delighted to invite the Kehila to a Kiddush after the Tefilla, at 11:00 in the Shul courtyard.
• Membership renewal: See the notice regarding membership for the coming year.
• Ordering Seats for the Yamim Noraim: Those wishing to order seats for Rosh Hashannah and/or Yom Kippur are requested to fill out the form at this link. Regular attendees are also required to submit the form. Please respond by September 19. Preference will be given to members who have renewed their membership for 5785.
• Rav Vilk will be giving his daf yomi shiur and shiur on Shabbat between mincha and maariv this week.
• The Women’s tehillim and learning class will take place in the beit midrash this Shabbat Aug 31 at 5:00pm. Pearl Borow and Susan Yammer will speak.
• See our Times page: Shabbat candle-lighting: 6:30pm; havdalah: 7:41pm.
• Our email is info@yael.org.il.

הודעות

• מזל טוב לקלוד וביאטריס שוקרון להולדת הנכדה, שיראל, בת לדן ורבקה שוקרון.
• מזל טוב כפול לנעמי וישראל ליפשיץ: 50 שנה לעלייתם ארצה בקיץ תשל"ד ובר מצווה לנכדם, אלקנה אברהם, בנם של שירה ונעם הכהן מעתניאל.
• תרומה: ליחידה מובחרת בה משׁרת נכדם של מימי ומשה דיקמן נדרשות נעליים טקטיות לשלבי אימונים מתקדמים. סה"כ נדרשים 18 זוגות נעליים עבור הצוות, בעלות של ₪18,000. יחד נצעיד אותם לעבר המשׂימה! כל תרומה מקרבת אותנו ליעד. ניתן לתרום פה (סמארטפונים) או דרך ביט (0558876883) או להתקשר ליעל זײַדל ב 055-887-6883.
• ראו הודעת בקשר לחידוש חברות.
• שיעורי הרב וילק: הדף היומי והשיעור בין מנחה לערבית יתקיימו השבוע.
• לימוד ואמירת תהילים לנשים יתקיים השבוע שבת פרשת עקב ב-17:45 בבית המדרש. פרל בורו ושושי וילק תעברנה תהילים ודברי תורה.
• ראו עמוד זמני תפילה: הדלקת נרות שבת: 18:38; הבדלה: 19:50.  
• המֵייל שלנו הוא info@yael.org.il.
  

  ---

Announcements

• Mazal tov to Beatrice and Claude Choukroun on the birth of their granddaughter, Shirel, a daughter to Dan and Rivka Choukroun.
• Mazal tov to Naomi and Yisrael Lifshitz who are celebrating two events: the 50th anniversary of their aliya in the summer of 1974, and the bar mitzvah of their grandson, Elkana Avraham, the son of Shira and Noam HaCohen of Otniel.
• Heroes in training need our support: 18 elite unit fighters, including Mimi and Moshe Dickman's grandson, require tactical boots for advanced training. Goal: ₪18,000. Together, let's equip them for their mission. Every donation brings us closer! Donation via Paybox (smartphones only) or Bit (0558876883) or contact Yael Zaidel at 055-887-6883.
• Membership renewal: See the notice regarding membership for the coming year.
• Rav Vilk will be giving his daf yomi shiur and shiur on Shabbat between mincha and maariv this week.
• The Women’s tehillim and learning class will take place in the beit midrash this Shabbat Aug 24 at 5:45pm. Pearl Borow and Shoshi Vilk will speak.
• See our Times page: Shabbat candle-lighting: 6:38pm; havdalah: 7:50pm.
• Our email is info@yael.org.il. 

---

• הגיע הזמן לחדש חברוּת בבית הכנסת. עלות חברות משפחתית היא ₪1,100. עלות ליחיד ₪550. ניתן לשלם כאן.
• נוציא גם מדריך חברים מעודכן.
• בהמשך הסברים להזמנת מקומות לימים הנוראים.

---

Membership renewal

• It is time to renew membership for 5785. The cost of family membership this year is ₪1,100. The cost for single members is ₪550. The different ways to pay are here.
• We intend to publish an updated member directory.
• Next week, we will explain reserving seats for the High Holidays.

---

 

שׂמחים לשתף אתכם בשׂמחות בקהילתנו. הגיע אלינו סרטון קצר מרגשׁ וּמעורר השראה. שני מחברינו הותיקים, חיה ומרדכי סלע, חגגו לאחרונה 70 שׁנות נישׂואין. חיה גם הגיעה לגיל תשעים הקיץ. עשׂתה להם משפחתם הנרחבת חגיגה מהממת (וודיאו מקסים). מזל טוב!

---

חיה ומרדכי סלע – Chaya and Mordechay Sela

---

It's nice sharing smaḥot in our kehillah with you. We received a short, inspiring, and moving video. Two of our veteran members, Chaya and Mordechay Sela, recently celebrated their 70th wedding anniversary. Chaya also turned 90 this summer. Their family made them a remarkable celebration (and video). Enjoy — and mazal tov!

• תנחומים לחברתנו, דסי ביסטריצר, על פטירתו של אחיה, ג'ק קורץ, בארה"ב. המקום ינחם אותך בתוך שאר אבלי ציון וירושלים.
• שיעורי הרב וילק הדף היומי והשיעור בין מנחה לערבית לא יתקיימו השבוע.
• לימוד ואמירת תהילים לנשים יתקיימו השבוע פרשת ואתחנן ב-17:45 בבית המדרש. גֵ'יין מֶדוֶוד וסוּזן פרֵיימן תעבירנה תהילים ודברי תורה.
• ראו עמוד זמני תפילה: הדלקת נרות שבת: 18:46; הבדלה: 19:58.
• המֵייל שלנו הוא info@yael.org.il.

---

Announcements

• We extend condolences to Dassie Bistricer on the recent loss of her brother, Jack Kurtz, in the United States. May you know no more sorrow.
• Rav Vilk will not be giving his daf yomi shiur and shiur on Shabbat between mincha and maariv this week.
• The Women’s Tehillim and learning class will take place in the beit midrash this Shabbat Aug.17 at 5:45pm. Jane Medved and Susan Fraiman will speak.
• See our Times page: Shabbat candle-lighting: 6:46pm; havdalah: 7:58pm.
• Our email is info@yael.org.il.

---