מחבר: שמואל רוזנשיין

מכתב אל חברי הקהילה וחברים חדשים

1. דמי חבר: בהתקרב שנת תשפ"ד, הבאה עלינו לטובה, נבקשכם לשלם דמי חבר בהקדם: ₪1,000 לזוּג או משפחה ו- ₪500 ליחיד. ראו פרטים פה.
2. הזמנת מקומות ישיבה: לאחר ביצוע תשלומכם נא פרטו את בקשותיכם למקומות ישיבה לימים הנוראים פה. מועד אחרון הוא 1/9/2023. האחראים למפת ההתיישבות יעשׂו כמיטב יכולתם לממש את בקשותיכם בהתאם למגבלות.
3. מידע על חברי הקהילה: נבקשכֶם למלא וּלעדכן שוּב את טפסי החברות פה. טופס אחד לכל בן/בת זוג או טופס בודד ליחיד. אנו מארגנים מחדש את המידע הנחוץ על חברי הקהילה, במקום כמה רשימות נפרדות שהצטברו במהלך שנים האחרונות. מכאן ואילך נשמור וּנעדכן רשימה אחת בלבד. על פי רשימה זו בכוונתנו להכין מחדש את ספר חברי הקהילה כולל תמונות. (נבקש תמונות בשלב מאוחר יותר.) אנא עזרו לנו בכך.

מאחלים לכם שנה טובה ובריאות ונחת, לנו וּלכל עם ישׂראל.

תודה,
ועד בית הכנסת

To our members, old and new

Dear Members!

Rosh Hashanah 5784 is coming up soon, a good time to put our accounts in order. Among other things, it's been five years since the last publication of our membership directory.

1. Dues: Dues are ₪1,000 per family or couple, ₪500 for an individual. Please pay promptly here.
2. High Holiday Seats: Indicate your request to reserve seats here. The deadline is September 1.
3. Membership information: Please fill in this form. Couples should fill in one for each partner. Even if you filled it out in the past, please fill it in again. We are organizing and cleaning up the several lists that we have, so this will be the official one. We will ask you for pictures later.

Wishing you a year of good health and נחת for כלל עם ישׂראל.

Thank you.
— Va'ad Beit HaKnesset

הודעות

• מזל טוב לטניה ואלכּס פּוֹמסוֹן להולדת הנכדה, גפן ליבי, בת לאנה פומסון וג'וֹש גרוֹבּ.
• רבקה וסטיב זרובניק מזמינים את הציבור לקידושא רבא לאחר התפילה (מנין שני) בשבת. הקידוש לזכרם של יונה בנסון ז"ל, אביה של רבקה, לרגל יום השנה השלישי לפטירתו שיחול בשבת, וּשלמה קסטון ז"ל (סבא של סטיב) לרגל 53 שנה לפטירתו שיחול בכ"ד תמוז. הקידוש יהיה גם לכבוד אירועים משפחתיים משׂמחים שיחולו ב"ה במשך הקיץ – ימי הולדת, יום נישׂואים, וציון יום העליה לארץ לפני 40 שנה.
• יעקב פריד וקובי צוובנר הינם שני חיילים בודדים, דוברי אנגלית, שעלו ארצה וּמשרתים בצה"ל. שניהם גרים בדרך חברון, וישׂמחו לאירוח בשבתות. יעקב 053-866-8527, קובי 051-592-1122. תזכו למצוות!
• מאיר פכלר, לקראת ההוצאה לאור של ספרו "Jewish Letchworth" (אנגלית) מזמין את הקהילה לערב-ספר. ראו פרטים פה.
• שיעורי הרב וילק יתקיימו השבת.
• ראו עמוד זמני תפילה. הדלקת נרות: 19:12; הבדלה: 20:27.

Announcements

• Mazal tov to Tanya and Alex Pomson on the birth of a granddaughter, Gefen Libi, a daughter to Anna Pomson and Josh Grob.
• Rebeca and Steve Zerobnick invite the community to a kiddush following the 9am minyan this Shabbat. The kiddush is dedicated in memory of Rebeca's father, Yona Benson ז״ל on his third yahrzeit; in memory of Steve's grandfather, Saul Caston ז״ל, who died on 24 Tamuz, 53 years ago; and in honor of several happy occasions בע״ה coming up this summer – birthdays, their 40th wedding anniversary and their "Aliyaversary".
• Ya’acov Fried and Kobi Tzobner are two English-speaking lone soldiers serving in the IDF. They live on Derech Hebron and are interested in hospitality on Shabbatot – Ya’acov: 053-866-8527, Kobi 051-592-1122.
• Meir Fachler invites the kehilla to a book launch on publication of the volume “Jewish Letchworth: Yanky Fachler in conversation with Meir Fachler.” See details here.
• Rav Vilk’s shiurim will take place this Shabbat.
• Visit our Times page. Candle-lighting: 7:12pm; Havdalah: 8:27pm.