יום השואה 2020

הצטרפו אלנו לטקס יום השואה והגבורה מסוג אחר:

  • יום שני, אור לכ"ז בניסן תש"פ 20/4/2020
  • תפילת מעריב 20:00
  • תחילת הטקס 20:15
  • זוּם: https://zoom.us/j/793673676

תכנית:

  • הרב שלמה וילק: "זריקתו של אבא מהרכבת בדרך למחנה ההשמדה"
  • זהבה זר-כבוד: קריאת קטע: ״דברו לא קיים, מסיפורי ניצול רכבת״ מאת המשורר דוד שמעוני
  • שמואל רוזנשיין: "סיפור הוריי והצלתם״
  • זהבה זר כבוד: קריאת קטע: ״בחזרה לחיים״, זכרונותיה של מרים טאו
  • מנחם זר-כבוד: "אל מלא רחמים"
  • שמעון קהן: "אני מאמין"

לאחר חתימת הטקס יוקרן הסרטון: "נולדה בדכאו", סיפור לידתה של הגברת חנה קליין במחנה דכאו (דברי הקדמה קצרים מאת זהבה זר-כבוד).

הטקס מוקדש לזכרם של ניצולי השואה שהקימו את 'בית כנסת עמק רפאים'.


Join us for a different kind of Yom HaShoah ceremony:

Program

  • Rabbi Shlomo Vilk: "My father was thrown off the train on its way to the death camp"
  • Zehava Zer Kavod reading "My father lied to me" (by David Shimoni)
  • Bob Rosenschein: "My Mom and Dad's survival"
  • Zehava Zer Kavod reading "Returning to life" (by Miriam Tau)
  • Menahem Zer Kavod: אל מלא רחמים
  • Howie Kahn: אני מאמין

After the end of the ceremony, you are invited to stay on and watch a short film (which experienced technical difficulties last year), "Born in Dachau: The Story of Chana Klein."

The event is dedicated to the memory of our own Holocaust survivors who founded our shul.


שביעי של פסח

הודעות

  • מזל טוב למיכל ומאיר פַכלר לרגל הולדת הנכד, בן לעטרת תהילה ונתנאל ווזנר.
  • מזל טוב למשפחת זר כבוד לרגל בר המצווה של הנכד עִדוֹ ישעיהו, בן למוריה ולאסף אילן. הקריאה בתורה ובהפטרה התקיימה ביום ה' בחוג המשפחה באמצעות קישור זום.
  • ביום ה׳ אִסרו חג יתחדש בשעה 10:00 שיעור תלמוד של חיים מיליקובסקי. השיעורים יתקיימו בימי ב׳ ו-ה׳. ראו עמוד זוּם.
  • ראו שני מכתבי תודה יפים מבית כנסת ישורון וּמנעמי שניידרמן, מנכ״לית עמותת אישה לאישה — המקלט לנשים מוכּות בירושלים — על התרומה של קהילתנו בסך ₪16,000.
  • נתבקשנו להודיע: הרב נחום רבינוביץ, ראש ישיבת 'ברכת משה', מעלה אדומים, חולה מאוד ונמצא בבית החולים. נא להתפלל לרפואת הרב נחום אליעזר בן שרה מרים.

זמנים

  • היום: מנחה וּדרשת הרב 18:00
  • הדלקת נרות בשביעי של פסח 18:32
  • שחרית 8:00 (יזכור בערך 10:00)
  • מנחה 18:50
  • יום טוב יוצא 19:46
  • הדלקת נרות פרשת שמיני – שבת מברכים ראש חודש אייר 18:34
  • מנחה 17:45, דבר תורה, וקבלת שבת
  • שחרית 8:00
  • מנחה 18:40
  • שבת יוצאת 19:49

Announcements

  • Mazal tov to Michal and Meir Fachler on the birth of a grandson, born to Ateret Tehila and Nati Wozner.
  • Mazal tov to Zehava and Menahem Zer Kavod on the bar mitzvah of their grandson Ido Yeshayahu, son of Moriah and Asaf Ilan. The reading was last Thursday on a family Zoom session.
  • This Thursday, Isru Chag, at 10:00am, Chaim Milikowsky’s Talmud Shiur is starting again, to take place Mondays and Thursdays. See our Zoom page.
  • See the two beautiful thank-you letters, one from Beit Knesset Yeshurun and one from Naomi Schneiderman, Director of “Woman to Woman” — the Jerusalem Shelter for Battered Women — for our kehillah’s contribution of ₪16,000.
  • We were asked to inform you: Rav Nachum Rabinovitch, Rosh Yeshiva of Birkat Moshe, Maale Adumim is seriously unwell in hospital (not virus-related). Please daven for: Harav Nachum Eliezer ben Sara Miriam.

Times

  • Today: Mincha 6:00pm, followed by a dvar Torah by the Rav
  • 7th day Chag candle-lighting 6:32pm
  • Shacharit 8:00 (Yizkor 10:00)
  • Mincha 6:50pm
  • Yom Tov ends 7:46pm
  • Candle-lighting Parshat ShiminiShabbat Mivarchim Iyar 6:34pm
  • Mincha 5:45pm with Kabbalat Shabbat and drasha
  • Shacharit 8:00am
  • Mincha 6:40pm
  • Shabbat ends 7:49pm

 

ענייני זוּם: דעת מיעוט = mute

4-sons-text

— מאת שמואל רוזנשיין

  • החלטנו אתמול לרכז את כל הקישורים של פגישות זוּם בעמוד אחד באתר. תמצאו אותו שני בתפריט למעלה: זוּם. נא תמצאו שם את כל קישורים העדכניים.
  • לכל פגישה יהיה ״מארח״ אחראי שיכול לשלוט על השתק (mute).
  • למנייינים בימי חול עדיין מחפשׂים ״גבאים״ (מארחים) מתנדבים למנחה ולמעריב (דרוש קצת יכולת טכנית).
  • למטה לידעתכם תמונה של תפריט האתר שלנו. שׂימו לב לכמה עמודים מעניינים, כולל עמוד צור קשר הֶחדש.
  • בענייני זוּם אפשר גם להיעזר ע״י דבורה פּרייס-בלום.
  • אנא התכתבו עם הדוא"ל הנכון: info@yael.org.il (חוץ מאשר הודעות אֵבֶל / ועדת חסד וקרן צדקה).
  • Veuillez correspondre avec le bon e-mail: info@yael.org.il
  • يرجى مراسلتنا مع البريد الإلكتروني الصحيح: info@yael.org.il
  • ביטע שרײַבּן מיט די ריכטיק אי-מעל בריוו: info@yael.org.i
  • Пожалуйста, укажите правильный адрес электронной почты
  • 正しいメールアドレスinfo@yael.org.ilに対応してください。

Yael-menu01

Zoom Matters

— Bob Rosenschein

  • We made a decision yesterday to post the schedule for all public Zoom meetings on a new website page. You'll find it second on the menu at the top of each page: זוּם. The current links are there.
  • Every meeting will now have a "host" who can control muting and un-muting.
  • The daily minyanim for mincha and ma'ariv still require a Zoom-gabbai (host) — looking for volunteers with a little technical ability.
  • Above you will see a picture of our main menu. Notice many interesting pages there, including our new Contact Us (צוּר קשר) page.
  • For Zoom help, you can also contact Devorah Preiss-Bloom.
  • In general, please correspond with the correct shul email: info@yael.org.il, except for death-notices (ועדת חסד) and the Tzedakah Committee (קרן צדקה).
  • Bitte korrespondieren Sie mit der richtigen E-Mail: info@yael.org.il
  • እባክዎን ከትክክለኛው ኢ-ሜይል ጋር ይላኩ-info@yael.org.il
  • กรุณาสอดคล้องกับอีเมลที่ถูกต้อง: info@yael.org.il
  • Feuch an toir thu a-steach am post-d ceart: info@yael.org.il.
  • 请使用正确的电子邮件地址:info@yael.org.il。

 

ברוך דיין האמת – בנה של חברתנו שרה סמית׳

בצער רב אנו מודיעים על פטירת

דניאל אברהם דוב ז"ל

בן הרב משה סמית׳ ז״ל ושרה שמית׳ שתח'

הלוויה התקיימה אתמול בלילה בצמצום לפי הנחיות משׂרד הבריאות

ניתן לנחם בטלפון 02-671-0206 לפני ערב חג

המקום ינחם אותך בתוך שאר אבלי ציון וירושלים


We regret to inform you of the passing of the son
of our member Sara Smith

Daniel Smith ז״ל

The funeral took place last night in a limited forum, as per the directives of the Health Ministry.

Condolences by phone at 02-671-0206 before Erev Chag


מכתב מקרן הצדקה

בס"ד

חברי קהילה היקרים,

בימים קשים אלו, ולאור ההוראות החדשות של משרד הבריאות והממשלה, ועדת קרן הצדקה מזכירה שמטרת הקרן הראשונית הייתה ועודנה לתמוך בחברי קהילה שבצורה פתאומית נזקקים לעזרה דחופה. הקרן נוצרה על מנת שנוכל להעניק סכום מוגבל לכיסוי הוצאות שקשה לעמוד בהן. המענק ניתן עבור מטרה ייחודית (קניה/תשלום ועוד..) ליחיד, משפחה או משק בית שהינם תושבי ירושלים המוכרים לאחד מחברי הקהילה ויומלצו על ידו.

ב"ה עד כה הצלחנו לעזור למגוון גדול של אנשים ולהיות בצד הנותנים, אך כמובן שאם ח"ו חבר/ת הקהילה עצמו/ה נזקק/ת לתמיכה, אנחנו כאן להושיט עזרה באופן חסוי ומכובד!

אם ידוע לכם על מישהו שזקוק לתמיכה כזאת, (ראו בהמשך הנחיות לבקשה מסודרת)

  • אפשר לפנות לחברות ועדת קרן הצדקה דרך כתובת מֵייל חדשה: tzedakah@yael.org.il.
  • גם אפשר למסור בקשות בתיבת דואר של קרן הצדקה, ברחוב ברק 3, (בדואר, או אם זה בטווח המותר).

החברים המעונינים לפנות בעילום שם יפנו לרב שלמה ווילק, מיכאל גיליס, או חבר אחר. הם יעבירו אלינו את הבקשה וננסה לעזור עד כמה שאפשר ומותר לנו.

מצד שני, אנו מבקשים מכם לתרום כנדבת לבכם על מנת שנוכל כקהילה לעזור בשעה המאתגרת הזאת.

  • ניתן לתרום כאן לקרן הצדקה עם כרטיס אשראי. קבלה תשלח במייל.
  • ניתן לרשום המחאות לפקודת "בית הכנסת עמק רפאים" ולציין "עבור קרן צדקה". (אחרת הכסף יופנה לחשבון הרגיל של בית הכנסת) ולשלוח את זה למנחם זר כבוד, רח' ברק 3, ירושלים.
  • ניתן לבצע העברה בנקאית.

שנזכה להתחזק כולנו בתפילה, תורה, חסד,רעות ולכידות קהילתית וחברתית, ובעזרת השם נעשה ונצליח.

— ועדת קרן הצדקה –
חוה דוד, רבקה זרוֹבניק, יעל להמן, יהודית ריבלין

הנחיות לפנייה לקרן צדקה בית כנסת עמק רפאים

קרן הצדקה של בית כנסת עמק רפאים נותנת תמיכה חד-פעמית בסכום של עד 3000 ש"ח לאנשים הגרים בירושלים הזקוקים לעזרה, שמוכרים ומומלצים על ידי חברי הקהילה.

התשלום ניתן לפקודת סַפַּק השרות או המוצר ולא לפקודת מבקש העזרה באופן ישיר. (סַפַּק יכול להיות חברה, חנות, רופא, מוסד.)

על מנת להגיש בקשה לקרן צריכים את המסמכים הבאים:

  • מכתב אישי שבו המבקש מפרט את הבקשה ונסיבות לבקשת הסיוע
  • צילום של תעודת הזהות של המבקש, כולל כתובת בירושלים.
  • מספר הטלפון של המבקש.
  • אישור לנסיבות שהביאו לבקשת המענק – לדוגמה מכתב מרב, מעסיק, עו"ס וכו'. (לחילופין מכתב פיטורים, דף חשבון בנק, ביטוח לאומי, קבלות וכו'.)
  • חשבונית או הצעת מחיר מהמוסד/סַפַּק שאליו התשלום מיועד.

יש לציין איש קשר אם זה שונה ממבקש העזרה, כדי שנודיע לו על אישור/אי אישור הבקשה או כשהתשלום יהיה מוכן.

את כל המסמכים הנ"ל יש לשים ב/לשלוח ל תיבת הדואר של "קרן צדקה", בכניסת בנין המגורים ברחוב ברק 3, בשכונת בקעה, או לשלוח ל: tzedakah@yael.org.il.


Dear friends,

In the wake of the latest instructions of the Ministry of Health and other government offices, we'd like to emphasize that our shul's Tzedakah Fund was initially established to help those community members who normally "make do", but find themselves in untenable situations in which they can't cover sudden expenses. Our fund continues to grant emergency, one-time aid (a limited grant) to a target audience of Jerusalem residents who are known to, and referred by, a member of the kehila. Grants are given for a specific purpose (a purchase or outstanding bills) once a year to a family, individual or household.

Thankfully, over the years we have been blessed to help a diverse group of people from the position of "benefactor". Of course, if G-d forbid, any of our own members are in need of support, we are here to help, while maintaining the same level of discretion and respect throughout the process.

If you know someone in need of such a grant:

  • Requests in writing can be delivered to the Tzedaka Fund mailbox at 3 Barak Street, Jerusalem.
  • You may also contact one of the Tzedakah Fund members through our new email address: tzedakah@yael.org.il.
  • (Instructions for making an efficient request will follow this notice.)

If someone would prefer to apply for a grant somewhat more anonymously, please turn to Rabbi Shlomo Vilk, Michael Gillis, or any other shul member who might be a personal sponsor. We will work with them to process the request insomuch as is allowed by regulations.

The flip-side of this mission requires funds so that we as a community can continue to help those in need through these challenging times. Please donate generously.

  • Contributions can be made online. Receipts will be sent by e-mail.
  • Checks can be made out to “BEIT KNESSET EMEK REFAIM”, but should be clearly marked for the “TZEDAKAH FUND” (otherwise they are deposited in the shul’s general expenses account), and should be mailed to Menachem ZerKavod, 3 Barak Street, Jerusalem.
  • Bank transfer in Shekels
  • US$ dollar donations can be made to the shul through "PEF". Please clearly instruct PEF to direct funds to “Tzedakah Fund – Beit Knesset Emek Refaim”, and inform Menachem Zer Kavod that they are en route.

May we all continue to gain strength through prayer, Torah, kindness, friendship, communal and social cohesion, and B'ezrat Hashem we will get through this tough period with a positive outcome.

— The Tzedakah Fund Committee –
Chava David, Yaelle Lehmann, Yehudit Rivlin and Rebeca Zerobnick

Instructions for application to the Emek Refaim Synagogue Tzedaka Fund

This Tzedaka Fund was established to give 'one time' grants (up to 3000 NIS) to residents of Jerusalem in financial distress, who are referred by members of the synagogue community.

The funds are provided for payment of services or specific necessary items, and not given as payment to the individual making the request. For example, the supplier might be a medical practitioner, institution or store.

The data required for processing a request:

  • Copy of ID (teudat zehut), noting name, #, Jerusalem address of person requesting assistance
  • Phone number of person requesting assistance
  • Personal letter explaining request and circumstances
  • Corroboration of circumstances leading to the request. For example a letter from a Rav, employer, social worker. This can also include employment termination notice, bank statement, disability reports, Bituach Leumi receipts, etc…)
  • Invoice for the product/funding requested (checks are issued to the person/company providing the product/service requested, not to the person making the request)
  • Contact info for whomever should be contacted, if different from the one making the request, for notification of the grant decision or when payment is ready.

Requests with all the above data can be mailed to, or placed in, the mailbox of the "Keren Tzedaka" in the entrance of the building at Rehov Barak 3, Jerusalem, or sent by email to tzedakah@yael.org.il.