קטגוריה: הודעות מיוחדות

אנו מודיעים בצער על פטירתה של חברתנו הותיקה והיקרה

צביה גלט ז״ל

ההלוויה תתקיים היום 21/7/17 בשעה 13:30 בקהילת ירושלים בגבעת שאול.
האבלים יהודה, צינה, נחמה, ואלחנן יֵשבו שבעה בדרך חברון 85/12
בין 9:00 ל-12:00 ובין 16:00 ל-19:00
שחרית ב-7:30

---

We regret to inform you of the passing of our dear member and friend

Tzvia Glatt ז״ל

The funeral will take place today, July 21, at 1:30pm at
Kehillat Yerushalayim, Givat Shaul.
Her children Yehuda, Tzina, Nehama, and Elhanan will sit shiva at
85/12 Derekh Hevron: between 9am-noon and 4pm-7pm
shaharit 7:30am

---

אזכרה לרב ד״ר אהרן זינגר ז״ל

לכל חברי הקהילה, ביום א׳, כ׳ט בתמוז, 23/7, נקיים אזכרה בבית הכנסת במלאת שנה לפטירתו של חברנו, הרב ד״ר אהרן זינגר. חוברות לזכרו יחולקו ב״ה בערב. כולם מוזמנים.

• ערבית: 20:10
• דברים בשם המשפחה
• דברים בשם הקהילה

---

Azkara for Rabbi Doctor Aharon Zinger ז״ל

To all members of our kehillah: on Sunday evening, the 29th of Tammuz, July 23, we will hold a memorial service marking one year since the passing of our dear friend, Rabbi Doctor Aaron Zinger. Booklets in his memory will be distributed. All are welcome.

• Ma'ariv 8:10pm
• Family's remarks
• Community remarks

---

 

אנו מודיעים על פטירתה של אימו של מיכאל קגן

בתיה בת משה ושיינדל

הלוויה תתקיים בלונדון. מיכאל יֵשֵׁב שבעה בירושלים החל מיום ד׳ 12/7, ברחוב גדעון 8.
שחרית 07:30, מנחה 19:30
הפסקה בין 14:00-16:00
המעוניינים לעזור עם ארוחות, ראו פה

---

We regret to inform you of the passing of the mother of Michael Kagan

Barbara Kagan

The funeral will take place in London. Michael will sit shiva in Jerusalem starting Wednesday July 12 at 8 Gideon Street.
Shaharit 7:30am, mincha 7:30pm.
No visits, please, between 2:00pm – 4:00pm
If you wish to help with meals, click here

---

לכבוד חבריי קהילת עמק רפאים,

​התבקשנו לארח קבוצת סטודנטים מבוגרים ​לארוחת ערב שבת אחרי מנין השני עם ​חברי בית כנסת עמק רפאים.

​זקוקים ​ל-​3 או 4 משפחות לארח קבוצה של סטודנטים ממדינת Wyoming שבארה"ב. 8 מתוך הקבוצה הם נוצרים. 1 הסטודנטים היא יהודיה והפרופסור שמביא אותם לארץ (הוא מביא קבוצה כל שנה!) גם יהודי. ​לפרטים על התוכנית אפשר לקרוא בקישור: ​ uwyo.edu/sward/2017/summer

נחלק אותם ל 2 או 3 אנשים בכל בית. ​האורחים יבואו לבית הכנסת וילכו הביתה אם המארחים.​

סליחה על ההתרעה הקצרה – מדובר בערב שבת הקרובה פרשת בלק, 7/7, במנין ה​שני.

נא תהיו איתי בקשר בהקדם. בתודה על הכנסת האורחים!

— ישׂראל זרובניק
steven@keshetisrael.co.il

---

Dear Members of the Emek Refai'im Community,

We have been asked to host a group of 10 visit​ing students from the University of Wyoming (yes, Wyoming!)​ for Erev Shabbat dinner (after 2nd minyan) in our homes​. Th​is is a group of 8 Christian students, 1 Jewish student and their Jewish professor. Here is ​a link with information about the group​ and their program​:uwyo.edu/sward/2017/summer

I apologize for the short notice (we're looking for hosts for this Friday night, second minyan, Parshat Balak, 7 July). The guests will come to shul and then go home with their hosts.

They will come in groups of 2 – 3.

Please be in touch with me ASAP. Thank you in advance for your Hachnasat Orhim!

— Steve Zerobnick
steven@keshetisrael.co.il

---

לכל חברי הקהילה שלום,

וועד הורי הילדים חולי הסרטן בירושלים פונה לכל הקהילות בעיר בבקשה לסיוע במאבקם לפתרון המשבר החמור בהדסה.

ההורים נמצאים באוהל המחאה כבר שבועיים, ואין פתרון באופק. רבים וטובים מסייעים בתרומות, אוכל, פעילויות ועוד, ואנו פונים גם לחברי קהילת עמק רפאים בבקשה לתרום למאבק.

כידוע שתיים מחברות קהילתנו מעורבות מאד בפרשת הילדים חולי הסרטן בירושלים: פרופ' שושנה וילק וד"ר הדסה טרואן (קהן) ונראה כי שומה גם עלינו לתרום בנדיבות.

לפרטים אפשר לפנות לאורי יקיר, אבא לילד חולה, בטלפון: 0502345741, או למצוא מידע בדף הפייסבוק : "ילד חולה סרטן ב 500,000$"

אפשרויות לתרומה:

1. בהעברה לבנק המזרחי, סניף 401, מ.חשבון . 390939, ע"ש 'הילדים של מיקי' וּלציין ליד  שמכם ״קהילת עמק רפאים״
2. בצ'ק  ע"ש  ”הילדים של מיקי"  או במזומן ולמסור לששון צ'קוטאי או למנחם זר כבוד.

החברים מתבקשים לתרום  בעין טובה  איש איש כפי יכולתו. התרומה  מוכרת כהוצאה וכל תורם יקבל קבלה כחוק .

תזכו למצוות, שלא נזדקק  לזה
בברכה, וועד הפעולה

---

Shalom to all members of the community.

The Committee of Parents of Children with Cancer in Jerusalem is appealing to all the communities in the city requesting assistance in their struggle to solve the serious crisis at Hadassah Hospital.

The parents have been in the protest tent for two weeks now, with no solution in sight. Many generous people are helping with donations, food, activities, and more, and we also call on members of the Emek Refaim community to contribute to the struggle.

As you may know, two members of our community are very involved with the cancer patients in Jerusalem: Prof. Shoshana Wilk and Dr. Hadassah(Kahn) Troen, and we all share a responsibility to give generously.

For more details, you may contact Uri Yakir, the father of one of the sick children, at 050.234.5741, or look for information on the Facebook page (Hebrew):
“500,000$ בלבד-ילד חולה סרטן ב”.

These are the ways in which you can donate:

1. Transfer funds to Mizrahi Bank, branch no. 401, account number 390939, in the name of “The Children of Mickey”. Please mention next to your name that you are from the community of Emek Refaim.

2. Write a check to “הילדים של מיקי”, or donate cash, and give to Sasson Chacoty or Menachem Zer Kavod.

Members are urged to donate generously, as much as you are able. The contribution is recognized as a tax-deductible expense and each donor will receive a valid receipt.

Tizku l’mitzvot, with a prayer that we will not be touched by this.

Bivracha,
The Board

---